「日本文化の日式典」開催
ジャージーシティ市庁舎で
ジャージーシティ市庁舎で11月1日(金)午後3時半から、「第4回日本文化の日式典」が開催される。主催はジャージーシティ文化事業課及びJapanese Cultural League of Jersey City (JCLJC) 。
当日は、NY日本領事館およびジャージーシティ市議会代表者のスピーチのほか、ゲストパフォーマーとして宮本やこ氏率いるニューヨークの女性和太鼓集団「鼓舞組」、よさこいチーム「紅玉」が参加。
[ADVERTISEMENT]
また、ジャージーシティを拠点に国内外で活躍するギタリスト高免信喜氏が「赤とんぼ」をジャズアレンジで演奏。フィナーレには市庁舎バルコニーにて日本国旗掲揚式が行われる。なお、すべてのスピーチにはアメリカ手話の同時通訳が、ギター演奏には手話パフォーマンス (JSL) の歌詞がつく。
一般公開のイベントで参加無料、式典の模様はライブストリーミングされる。詳しくは別記ウェブサイトまで。
4th Annual Japan’s Culture Day Celebration and Japanese Flag Raising
■11月1日 (金) 3:30pm〜4:30pm
■会場:Jersey City Council Chambers:280 Grove Street, Jersey City, NJ 07307
■主催:City of Jersey City, Office of Cultural Affairs
Japanese Cultural League of Jersey City (JCLJC)
■参加無料
■http://jcljc.org