Advertisement
ニューヨーク在住の大西鏡子さん作
日本語と舞踊の美を込めた一点物カード
2025年11月28日号掲載｜9
ニューヨークで舞踊・着付け・日本語を教える大西鏡子さんが、友禅和紙を使った手作り着物カードを制作=写真=、マンハッタンの源吉兆庵と、クイーンズ区フォレストヒルズの2店舗で販売している。
日本語に関心をもってほしいと、各カードには毛筆で「寿」「祝」「幸」「和」など縁起の良い漢字を添え、裏面に英語でその意味を説明。作者自身が品質にこだわり、納得した作品だけに落款(作者の朱印)が押されている。
Advertisement
友禅和紙は、乾かした和紙に、友禅柄など着物特有の文様を描いたもの。大西の立体的な作品はすべて、二つとない「一点物」。優雅な友禅和紙の着物と、それに調和する帯結びや髪型を施し、日本舞踊の振りや動きをデザインに取り入れているということだ。
カードの中はブランク。購入者が「お礼」や「誕生祝い」など、ギフト用のカードとして使えるようにしている。
【取扱店】
■源吉兆庵五番街店（マンハッタン）
604 5th Ave.
■さくらや日本マート（クイーンズ）
73-05 Austin St., Forest Hills
■A＋ART Gallery（クイーンズ）
72-26 Austin St., Forest Hills
※同店では壁掛け用のきものアート、名刺ケースも取り扱う