2020年10月2日号 Vol.383

JS・オンライン・ギャラリー
美術による対話と制作の場を
「ここから、あなたのところへ」


青崎伸孝 Grocery Portraits #1 (Classon Ave & Willoughby St, Brooklyn, NY), 2019. Image courtesy of the artist © Nobutaka Aozaki

ジャパン・ソサエティー(JS)が9月24日(木)から来年1月21日(木)まで、初のオンライン・アート・プログラム「From Here to There(ここから、あなたのところへ)」を開催する。パンデミックにより、移動や集うことが以前のようにできなくなった現状を受けての企画だ。

物理的な距離を越えて繋がることのできるオンライン空間をプラットフォームに、美術による対話と、新たな制作の場、意義あるコラボレーションを生み出していく試み。参加するのは、青崎伸孝(あおざき・のぶたか=ニューヨーク在住)、笹本晃(ささもと・あき=ニューヨーク在住)、村上華子(むらかみ・はなこ=パリ在住)の3人の新進気鋭のアーティスト。それぞれが新作を、4ヵ月間のプログラム開催期間中、オンラインで公開する。

未だ収束しない世界的なパンデミックは、現代社会と生活の脆(もろ)さを浮き彫りにした。表現の場、発信の機会を失ったアーティストたちもまた、かつてないほどの危機的な状況に直面している。

このプログラムでは、社会が直面する変動に対する美術からの一提言として、また現状を打開する創造的・積極的なアクションとして、映像、写真、テキスト、サウンド、ライブ・パフォーマンスなど、さまざまなメディアによる実験的な試みを紹介する。JSギャラリーのディレクター、神谷幸江氏は、次のように述べている。「このオンライン・アート・プログラムは、日米間の文化交流活動を続けるJSが、離れ離れの空間にいる表現者と観客を、改めてつなぐための媒介となるべく、新たにスタートした試みです。オンライン空間を、オルタナティブなアーティストたちの創作の場や、発表の場と捉え、場所や時間の隔たりを超えて、制作の過程について考え、今日の美術をめぐる対話をより活発にするための取り組みであり、実験でもあります」。キュレーションは神谷氏と、JSギャラリー・アシスタント・キュレーター、ティファニー・ランバート氏が務めている。

青崎伸孝の作品はニューヨークのブロードウェイがテーマ。2018年から、ブロードウェイ沿いの路面店の名前を全て記録するプロジェクトを始めた青崎。また、路上で拾った買い物リストに記載された商品を、近くの店で購入し写真に撮った「食料品店ポートレート」(2019年〜)など、人々の日常に目を向ける。多様な文化が混在するニューヨークの生活を、様々な手法で視覚化する、街のポートレート。

笹本晃は、日常の何気ない体の動きを取り入れ、作品に昇華させるパフォーマンスと、彫刻インスタレーションの交錯する制作を続けている。今回のオンラインプロジェクトでは、イェール大学彫刻学科で教える笹本が、学生との共同作業で3回のライブ・パフォーマンスを作り上げる。


笹本晃 Phase Transition, January 2020. Photography by Ian Douglas © Aki Sasamoto

村上華子は「記録」「記憶」をテーマに、探求を加えるコンセプチュアル作品を発表する。題して「Imaginary Landscapes」。未使用のビンテージ・フィルムや写真乾板を現像することで、封じ込められた場所や時間、状況の痕跡を明らかにする。瞬間を捉えた具体的イメージではなく、空気のように明らかな形のないイメージが現れた写真作品は、村上が「内なる旅」と呼ぶように、時間の堆積を捉えている。今回は、戦争記録用だった1940年代のフィルムリールを現像し制作する、新たな実験映像にも取り組んでいる。


村上華子 Imaginary Landscapes, 2020. Image courtesy of the artist © Hanako Murakami

From Here to There
■2021年1月21日まで
www.japansociety.org
■一般$10、JS会員$8
■全イベント共通チケット:
 一般$40、JS会員$32
■TEL: 212-715-1258


【オンライン・ライブ・イベント】
★青崎伸孝
①「Retail on Broadway」リーディング・パフォーマンス
■10月8日(木)6:00〜8:00pm(米東部時間)
現在ブロードウェイにあるすべての店舗名を青崎と特別ゲストが読み上げる
②アーティスト・トークとギャラリー・オンラインツアー
■12月17日(木)6:00〜7:00pm(米東部時間)
作品解説
★笹本晃
①新作ライブパフォーマンスとQ&A(withデイジー・ナム)
■10月22日(木)6:00〜7:00pm(米東部時間)
②新作ライブパフォーマンスとQ&A(withフィリペ・アルトゥーロ)
■11月19日(木)6:00〜7:00pm(米東部時間)
③新作ライブパフォーマンスと Q&A(withカイル・ダンセヴィッチ)
■12月3日(木)6:00〜7:00pm(米東部時間)
いずれも笹本晃とイェール大学彫刻学科の学生たちとのコラボレーション
★村上華子
①作品制作・現像、デモンストレーション
■11月5日(木)2:00〜3:00pm(米東部時間)
ヴィンテージ・フィルムの現像デモンストレーション、暗室からネットライブ配信
②サイモン・ベイカーとの対談
■2021年1月7日(木)6:00〜7:00pm(米東部時間)
ヨーロッパ写真美術館(Maison Européenne de la Photographie)館長サイモン・ベイカーとの対談。村上の作品「Imaginary Landscapes」について、写真や映像の歴史と技法の展開、それらの村上作品への影響について



HOME