2019年8月23日号 Vol.356

日本三大盆踊り、NYで体験!
ガバナーズ・アイランドで
8月30日(金)・31日(土)

ガバナーズ・アイランドで8月30日(金)・31日(土)の2日間に渡り、「JPA日本三大盆踊りフェスティバル」が開催される。非営利団体「ジャパン・パフォーミング・アーツ・インク(JPA代表・濱田裕子)」と、ニューヨーク市が運営する「トラスト・フォー・ガバナーズ・アイランド(TGI)」の共催で、TGIプログラムの一環。同時に日本文化を紹介する「ジャパン2019」イベントとしても認定された。


Photo by Robert & Yoko Essel


「JPA日本三大盆踊りフェスティバル」では、日本を代表する3つの盆踊り(西馬音内盆踊り、郡上踊り、阿波踊り)を、 ガバナーズ・アイランド(以下GI)の南に位置する小高い丘「アウトルック・ヒル」で行う。マンハッタンの摩天楼と自由の女神が一望できる場所に、提灯や電光のかがり火などを設置。それぞれ異なる地域の個性的な盆踊りを披露する(観覧のみ)。
「ノーラン・パーク」では、日本食の屋台が出店。縁日には欠かせない食文化だ。さらに輪投げ、相撲、スイカ割りなど、昔ながらの遊びも紹介する。
また、実際に「盆踊り」に参加も可能(31日・ノーラン・パークでのみ)。生演奏で踊りを体験できる。なお、参加する場合は、ビーチサンダル(各自持参)を履くこと。

GIの歴史

GIはマンハッタン南端からフェリーで約8分。172エーカーの島で、 1783年から1966年までは元アメリカ陸軍駐屯地として、66年から96年まではアメリカ沿岸警備隊の主要施設として利用されていた。
現在、ニューヨーク市の組織「トラスト・フォー・ガーバナーズ・アイランド」と、NY市と州が共同設立した再開発組織の後継「ガーバナーズ・アイランド・ プレザベーション・アンド・エデュケーション・コーポレーション」によって管理・運営されている。新しい公園と公共空間の建設のため大改築され、2016年に絶景スポット「ザ・ヒルズ」が完成。5月1日から10月末まで一般に開放され、今では毎週末およそ1万5000人が訪れる人気エリアとなった。

JPAの参加

GIでは毎年、「トラスト・フォー・ガーバナーズ・アイランド」が選出した団体によるアート、イベント、パフォーマンスを開催。
2018年、JPAが同地で行った石見神楽公演が好評だったことから、2019年のプログラム参加を依頼したもの。GI初のアジア系団体による参加となる。

★パフォーマンス会場@アウトルック・ヒル
■8月30日(金)・31日(土)
●7:30〜9pm 盆踊り
※観覧のみ、参加不可

★アクティビティ会場@ノーラン・パーク
■8月31日(土)
●12:00pm フェスティバル開始
●12:20pm 盆踊り(一般参加可能)
●12:30pm 「輪投げ」 参加受付開始
●1:30pm 「輪投げ」 コンテスト
●2:00pm 盆踊り(一般参加可能)
●2:40pm 「すいか割り」
●3:00pm 「相撲」 参加受付開始
●4:00pm 「相撲」マッチ
●4:50pm 盆踊り(一般参加可能)
●5:15pm 「すいか割り」
●5:30pm アウトルック・ヒルでの
盆踊り観賞チケット配付開始

詳細・問合せ:ジャパン・パフォーミング・アーツ
info@japanperformingarts.org
www.japanperformingarts.org


フェリー乗り場
●マンハッタンから@Battery Maritime Building
10 South Street
●ブルックリンから@Pier 6
Brooklyn BridgePark


●フェリー運行スケジュール
govisland.com/visit-the-island/ferry

●フェリー料金(往復)
大人&12歳以上$3、シニアシチズン$1
11歳以下/IDNYCホルダー:無料



HOME