東日本大震災テーマに6作品
オンライン無料上映
「3.11から現在、そして未来へ〜映像で振り返る東北の10年〜」

地方自治体の国際化推進を目的とした法人「自治体国際化協会(CLAIR/クレア)ニューヨーク事務所」は、3月5日(金)から11日(木)まで、東日本大震災をテーマにしたドキュメンタリーをオンラインで開催する。題して、「3・11から現在、そして未来へ〜映像で振り返る東北の10年〜」。東日本大震災から10年を迎えるにあたり、語学指導などを行う外国青年招致事業「JETプログラム」の経験者が関係した6作品を披露。各上映後には監督による質疑応答がライブで行われる他、3つのパネルディスカッション(別記)が予定されている。

広範囲に渡り、未曾有の被害をもたらした東日本大震災。作品ではそれぞれ、当時の様子やボランティアによる復興への貢献などについて、「生の声」を伝える。

上映は英語・日本語字幕付き、鑑賞無料だが別記ウェブサイトから登録が必要。フェイスブックでは、当時の思い出や東北へのメッセージなども募集している。



113 Project
監督: Wesley Julian
「東北友」を制作したドキュメンタリーチームが手がけたスピンオフ・ショートフィルム。被災地で暮らす若い世代や地元の商店主など、彼らの精神力の強さ、復興に向けた取り組み、未来への希望などが語られる。

Tohoku Tomo　東北友
監督: Wesley Julian
東日本大震災後、国際色豊かなコミュニティや団体が、復興のために東北各地で活動していた。
同作は、十数本のインタビューや被災地で収録した映像を元に、彼らの日本に捧げる思い、日本との「絆の強さ」を映し出す。

Life Goes On　一陽来復
監督: Mia Yoon
東日本大震災から6年。多くの人々が深い喪失感やトラウマを感じながらも、前に進もうとしていた。同作は、被災地で暮らす人々を通して、東北の日常や日本の今の姿を明らかにする。

韓国からの移民3世のミア・ユン監督は、「東北の悲劇が世界に発信されましたが、数年経って希望や幸せの光が見えてきました。それを伝えていくべきです」と語る。ナレーションを女優・藤原紀香が、吹き替えを被災地出身の声優・山寺宏一が担当している。

Nourishing Japan
監督: Alexis Agliano Sanborn
日本の学校給食制度や、食育の成功と実践にフォーカス。農家から学校給食センターで働く人々など、多くの献身的な努力や技術によって、子どもたちに健康的で栄養価の高い食事を提供。世界でもトップクラスと評価される日本の学校給食・食育システムだが、その影で働く人々の存在や努力はあまり知られていない。

同作では、教師や栄養士、食育の専門家などに話を聞くことで、畑から教室に食事が届くまでの様子を伝える。震災時、学校給食再開について語るシーンでは、学校関係者や子どもたちが、いかに給食を大切に思っているかが描かれている。



3.11から現在、そして未来へ〜映像で振り返る東北の10年〜
■3月5日（金）〜11日（木）
■鑑賞無料
■申込み・詳細　https://ff311tohoku.eventive.org
■フェイスブック：https://bit.ly/3u7alO0

★上映スケジュール（7:00pm〜9:00pm）
■3月5日（金）Tohoku Tomo東北友
■3月6日（土）Pray For Japan
■3月7日（日）113プロジェクト
■3月8日（月）Nourishing Japan
■3月9日（火）LIVE YOUR DREAM
■3月10日（水）Life Goes On一陽来復
※上映7:00pm〜9:00pm

★パネルディスカッション
■7日（日）上映後：姉妹都市交流～陸前高田市とカリフォルニア州クレセントシティを例に〜
■8日（月）上映後：日本の食文化と健康
■11日（木）：これまでの歩みと東北の未来

Tweet