Page 4 - Yomitime448

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 06/23/2023 [ 4 ]
3 Isabella Boylston and Daniel Camargo in Swan Lake . Photo: Rosalie O’Connor 2 Gillian Murphy in Giselle . Photo: Rosalie O’Connor ベストセラー小説が原作
「チョコレートの水のように」で開幕
「ABT サマー・シーズン」
1 Cassandra Trenary and Herman Cornejo in Like Water for Chocolate. Photo: Marty Sohl
4 Devon Teuscher and Aran Bell in Romeo and Juliet . Photo: Gene Schiavone.
22 22
ABT
American Ballet Theatre(ABT) 2023 Summer Season
■ 6 月 22 日(木)〜 7 月 22 日(土) ■会場:Metropolitan Opera House
30 Lincoln Center Plaza ■料金は演目により異なる ■ボックス・オフィス :Tel:212-362-6000 ■ https://www.abt.org
★チョコレートの水のように (161 分 )
■ 6 月 22 日(木)〜 7 月 1 日(土) ■振付:クリストファー・ウィールドン ■脚本:クリストファー・ウィールドン、ジョビー・タルボット ■音楽:ジョビー・タルボット ■指揮:アロンドラ・デ・ラ・パラ( メキシコの女性指揮者) ■ソロ・ギター:トマス・バレイロ ■ソプラノ歌手:マリア・ブレア
35
29 A
B T
13 !!
★ ABT キッズ
35
2 5
30
AB T
AB T
■ 6 月 24 日 ( 土 )11:00am
★ジゼル Giselle
■ 7 月 3 日(月)から 8 公演 ■出演:主演ヒ・ソ、コリー・スターンズ( アルグレヒト)、他 ★白鳥の湖 Swan Lake
■ 7 月 10 日(月)から 8 公演 ■出演:主演イザベラ・ボイルストン( オデット・オディール) ダニエル・カマルゴ ( ジークフリート王子 ) 他 ★ロミオとジュリエット Romeo and Juliet ■ 7 月 18 日(火)から 7 公演 ■出演:デヴォン・トイッシャー ( ジュリエット ) アラン・ベル ( ロミオ ) 他
12
NY
12 30
■ 6 月 22 日(木)12pm-2pm「6 月第2敬老会」
BENTON のお弁当です。Iwaki Band と一緒に懐かしい歌を歌いましょう! 会員:$5 敬老会参加とお弁当ピックアップとランチデリバリーもご予約くだ さい。6 月のお誕生会を行います。お集まり下さい。
■ 7 月 4 日 ( 火 ) 独立記念日‐JAA は休館
■ 7 月 8 日 ( 土 )7pm-10pm「第 7 回七夕フェスティバル」
On the East River Promenade in Carl Schurz Park(walk east from the entrance at 86th St. and East End Avenue) NY 混声コーラスの歌 声で始まり、折り紙、彦星と織姫の紙芝居、盆踊りと続きます。ゆかたなどを 着て楽しみましょう! The Amateur Astronomers Association of NYの 協力で、望遠鏡で大空の星を身近に見ることが出来ます。ポットラックです ! どなたでもご参加できます。雨天中止。
■ 7 月 10 日 ( 月 )10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
田原ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さん、上田和則さんがヘアカットを 行ないます。お早めにご予約下さい。
􏰁􏰁􏰀
JAA は Asian American Federation/Hope Against Hate campaign に 今年も参加します。アジア人であることでの嫌がらせなどの被害を受けた方や、 不安を感じた方は、事務局にお電話ください。
30
夏のシーズン公演が、 6月 日(木)から7 月 日(土)まで開催 される。 オープニング・ナ イト・ガラは、ゲス トに原作者のラウ ラ・エスキベルと振 り付けを行ったトニ ー賞を2回受賞のク リストファー・ウィー ルドンを迎えて「チョ コレートの水のよう
キベルの同名のベスト コルネホ(ペドロ)の い、ティタの気持ちを
に(Like Water for Chocolate)」=写真
お互いに助け合い より良いコミュニティーに!
1=のニューヨーク初 演が披露される。 続いて長編クラッシ
450万部以上が売 れ、国際文学の古典 となった。1994年
ている。ティタは料理 ーのジェームズ・ホワ に奮闘する末娘で、 イトサイドを迎えて、 ェブサイトから当日
ックから「ジゼル」=
写真2=、「白鳥の
湖」=写真3=、「ロ には、米国書店協会
愛する恋人のペドロ の今シーズン がいるが、古いしき のレパートリーから分 たりに縛られ一生独 かりやすく楽しいバ 身で母の面倒をみる レエに親しむ1時間 運命にある。ペドロは、のプログラム。全席 愛するティタの側に居 ドル。 ることができるように、
2枚まで購入できる。 学割チケットは、 〜 ドル、学生証
ミオとジュリエット」= 写真4=以上4つの 愛の物語の演目が組 まれている。
主催のアビー賞で最 優秀書籍賞に選出さ れている。1992 年に当時の夫アルフォ ンソ・アラウによって 映画化され、メキシ コ映画芸術アカデミ ーからアリエル賞を
提示で2枚購入可 能。
歳未満のディス カウントチケットは ドル。身分証明書の 提示が必要となる。
◇ 受賞した。 「チョコレートの水の 公演では、カ ように」は、メキシコ サンドラ・トレナリー
理に専念する。題名 はチョコレートが沸騰 して水のようにドロ ドロとなる状態を言
メトロポリタン歌
劇場では、恒例のア
メリカン・バレエ・シ
アター(以下 )の作家ラウラ・エス(ティタ)、エルマン・
セラー小説が原作で、 世界初演は昨年6月 2日にロンドンのロイ ヤル・バレエ団によっ て行われた。
2人が主演を踊り、 表している。
は今年3月 日、カリフォルニア 州コスタメサのセガ・ ストローム芸術セン ターで北米初演を行
我などによって突然変 更する可能性もある ため、アップデートを
以降日替わりでダン
サーが交代する。
尚、この演目には
成人向けの内容が含
まれているため、『 日替わり。また、怪
歳未満のお子様には 慎重な判断をお勧め します』との注意書 きが発表されている。 要チェック
った。
小説「チョコレー
トの水のように」は、 革命当時のメキシ 4歳から 歳まで 1989年に出版さ コが舞台。ティタは牧 の子どもとその家族 れるやベストセラーと 場で母親エレナ、姉 が対象。ホストにプ なり の言語に翻訳、 たちとともに暮らし リンシパル・ダンサ
▼あらすじ キッズ
彼女の姉のロザウラ チケット耳より情報 と結婚する。ティタ ラッシュ・チケット(一 は台所に逃げ込み料 般向け)ドルは、ウ
(針ヶ谷郁)
◇ 「ジゼル」、「白鳥の 湖」、「ロミオとジュリ
エット」のキャストは、
6