Page 3 - Yomitime448

[ 3 ] 06/23/2023 YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
Featuring Lucrecia Lawrence Sumulong © Lincoln Center
パフォーミング・アーツで祝う
コロナ禍からの回復力
リンカーンセンター「シティーの夏」
11 12 L
CP WS A
10 96
N YT M
13 10 96
N YT M
© New York Transit Museum / Photo: James Giovan
ビンテージ電車の旅で
タイムスリップ感覚を体験!
「サマー・ノスタルジア・ライド」
COVER STORY
AY30 R
NY MT
Summer for the City
■ 8 月 12 日(土)まで ■会場:Lincoln Center 関連施設 ■ SummerForTheCity.org
Big Umbrella Day
■ 7 月 1 日(土)11am 〜 9pm ◯ SWAY's Bloom!:12pm/4pm
・会場:Hearst Plaza
The Garden
■会場:Damrosch Park
The Dance Floor
■会場:Josie Robertson Plaza
20
Summer Nostalgia Rides
1 Beach Bound: Coney Island
■ 7 月 8 日(土)10:00am
■行き (10am):96th Street-2nd Ave. 駅 ■戻り (4pm):Coney Island-Stillwell Ave. 駅 2 To The Rockaways By Rail
■ 8 月 13 日(日)
■行き (10am):96th Street-2nd Ave. 駅 ■戻り (3pm):Rockaway Park-Beach 116th St. 駅
■料金:大人 $60、17 歳以下 $40
※ 15 歳以下は要大人同伴
■詳細・予約: www.nytransitmuseum.org/nostalgiarides
12
15
10
今年もニューヨ
記1=。もうひとつ は8月 日(日)、同 じくマンハッタンの ストリート/セカンド アベニュー駅を午前 時に出発し、クイー ンズのロッカウェイパー ク・ビーチ116ス トリート駅へ向かう 旅だ=別記2=。 運行車両は共に 1930年代の 1 /9で、下車後は自 由行動。帰りは、マ ンハッタンへ戻る電車 も用意されているが、 そのまま滞在するの も自由だ。
は、タイムスリップ感 覚を味わえる乗客と、
ーク交通博物館 ( )が提供 するビンテージ電車の 旅「サマー・ノスタル
ば、ビンテージ車両 を動かすために行な われるメンテナンス は、「古い車両を良い 状態で保存する」こと に繋がるという。「ノ スタルジア・ライド」ィシャルサイトで。
ジア・ライド(Summer
イベントだ。 詳細・予約はオフ
NostalgiaRides)」が 開催。レトロな車両
に乗って目的地へ向か う企画で、現在、2 つの詳細が発表され
ている。
ひとつは7月8日 (土)、マンハッタンの ストリート/セカ ンドアベニュー駅を午 前 時に出発し、コ ニーアイランドへ向か う約2時間の旅=別
によれ
リンカーン・セン ター・フォー・ザ・ パフォーミング・アー ツ( )は8月
紙写真=だ。「花」を 連想させるカラフル な衣装を着たパフォー マーが、弾力性のあ る高さ フィートのポ ール上部で演技を披 露。体重移動により
植物園を想起。ベン チも用意されており、 日差しを逃れて静か に過ごせる空間だ。
日(土)まで、2 回目となる「シティ
ザ・ダンス・フロアー
ーの夏(Summer for theCity)」を開催「ビヨ〜ン」と頭上で
ジョジー・ロバート ソン・プラザに、直 径 フィートのミラー ボールを備えたダン スフロアが登場。市 内で最もホットな屋 外ダンスパーティーを 開催する。入場は先 着順、予約不可。 全スケジュール詳細 はウェブサイトで。
中。約3ヵ月に渡り 行われるパフォーマン 1000人を超える スは圧巻。午後 時 アーティストが集結。と4時の2公演、各
パフォーミング・アー ツを通し、ニューヨー クにおけるコロナ禍か らの「回復力」を祝う もので、昨年は 万 人以上が参加した。
分。
ビッグ・アンブレラ・デー
7月1日(土)午前 時から午後9時ま
で様々な催しが開催。 見逃せないのはア ート集団、 の「ブルーム!」=表
ザ・ガーデン
ダムロッシュパークに 登場した「ザ・ガー デン」=写真1=は
双方に利 点がある一石二鳥の