Page 3 - Yomitime444
P. 3

[ 3 ] 04/28/2023 YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
   最新マッピング技術で宇宙を航海 NASA との共同制作
 「宇宙へ(Destination Cosmos)」
  COVER STORY
 Photo Courtesy of Hall des Lumières
Image courtesy © 2023 Amtrak
ワシントン DC まで片道 20ドル 午後7時から早朝5時までの出発
  アムトラック「夜更かし料金」導入
DC 16
N DC AS
A
  13
Amtrak, Night Owl Fares
■午後 7 時から午前 5 時の間に出発する列車のみ ■ https://www.amtrak.com/nightowl ★適用区間と参考料金:片道 / 普通座席(コーチ) ◯ New York – Washington, DC: $20
◯ New York – Baltimore/BWI: $15
◯ Washington, DC – Newark/Newark Liberty: $15 ◯ New York – Philadelphia: $10
◯ New York – Wilmington: $10
◯ Philadelphia – Washington, DC: $10
◯ Washington, DC – Wilmington $10
◯ Philadelphia – Baltimore/BWI: $5
◯ New York – Newark/Newark Liberty: $5
◯ Washington, DC – Baltimore/BWI: $5
  Destination Cosmos:
The Immersive Space Experience
■ 6 月 4 日(日)まで
■会場:Hall des Lumieres:49 Chambers St. ■スタンダード:一般 $25 〜、65 歳以上 $23 〜、  大学生:$19 〜、5-17 歳 $12 ※大人同伴の 5 歳以下無料 ■ファミリー(大人 2 人 + 子供 2 人)$17/ 一人
■ https://www.halldeslumieres.com
   􏰁􏰁􏰀
服部 夏子 百田 和子 久住 真理子 森本 洋充 永野 みき 岡田 桂 佐々木 健二郎 篠原空海 アレックス 竹田 あけみ 依田 順子
Support the Arts, Support JAA
  5月11日(木)4:00pm〜6:00pm
ニューヨーク日系人会主催 50% of the proceeds will go to the JAA Charitable Fund. 第 2 7 回 ニ ュ ー ヨ ー ク で 活 躍 す る 日 本 人・日 系 人 美 術 家 展 覧 会
We cordially invite you to the 27th JAA Art Exhibition of Japanese and Japanese American Artists in New York
★オープニング・レセプション
Natsuko Hattori Kazuko Hyakuda Mariko Kuzumi Hiromitsu Morimoto Miki Nagano Katsura Okada Kenjiro Sasaki
Alex Kukai Shinohara Akemi Takeda
Junko Yoda
廣瀬 ジョージ
市村 しげの
三浦 良一
森本 和也
野田 正明
小野 知美
佐藤 正明
篠原 乃り子
渡辺 啓子
依田 寿久
George Hirose Shigeno Ichimura Ryoichi Miura Kazuya Morimoto Masaaki Noda Tomomi Ono Masaaki Sato Noriko Shinohara  Keico Watanabe Toshihisa Yoda
廣瀬 公美 河合 敦子 宮本 和子 森戸 泰光 大野 廣子 作山 畯治 澤野 水纓 篠原 有司男 ウインチェスターセツ子 依田 洋一朗
Kumi Hirose
Atsuko Kawai Kazuko Miyamoto Yasumitsu Morito Hiroko Ohno
Shunji Sakuyama Mizue Sawano Ushio Shinohara Setsuko Winchester Yoichiro Yoda
■展示期間:5月11日(木)〜20日(土)3:00pm ・平 日:10:00am〜5:00pm ・土曜日:10:00am〜3:00pm*appointment only ・日曜日:休館 ※5月13日はジャパン・パレード参加のため休館
■会場:JAA Gallery ニューヨーク日系人会
The Japanese American Association of New York, Inc. 49 West 45th Street, 5th Fl. New York, NY 10036
Tel: (212) 840-6942 info@jaany.org www.jaany.org
後援:在ニューヨーク日本国総領事館    週刊NY生活、よみタイム
  会場:JAA Gallery      ニューヨーク日系人会
 アムトラックは3 ることになった。 ミッドタウンの「モイニ 月 日(木)、ワシ  アムトラックでは、ハン・トレイン・ホー ントン とボス 「旅行者だけでな ル」(MoynihanTrain トンを結ぶ路線「北 く、コンサートや演 Hall/MTH)は、毎日 東回廊(Northeast 劇、スポーツイベン 午前1時から5時ま Corridor / NEC) トから帰宅する際な で閉まるため、注意 の一部路線で、特別 どにも最適です」と、が必要だ。詳細・予 割引「夜更かし料金 利用を促す。ただし、 約はウェブサイトで。
(Night Owl Fares)」 を導入した。
 午後7時から早朝 5時までの間に、指 定区間の駅(別記)か ら出発する列車(普 通座席/コーチ)が 対象。これによりニ ューヨークとワシント ン 間で、深夜か ら早朝にかけての運 賃が大幅に節約でき
 宇宙をテーマに した没入型インス タレーション「宇宙へ
と共同で制作された んできた「宇宙文化」 もの。連続した異な の片鱗を、最先端の る のシーンで構成 マッピング技術で室内 された美しい映像と、 全体に展開。色彩豊
(DestinationCosmos:
TheImmersiveSpace 異空間を演出するサ
かで神秘的な宇宙空 間が、視野いっぱいに 広がる。  宇宙がどのように 見えるか、その広大 さを「体験」できるス ペクタクルな展示。
Experience)」=表紙 ウンドトラックで、ユ 写真=が、6月4日 ニークな時空の航海
(日)まで開催中だ。 会場は、ローワー・マ ンハッタンに昨年オー プンしたデジタルア ート・センター「ホー ル・デ・ルミエール(Hall
を作り上げた。  来場者は、ケープ・ カナベラルから発射 されるロケットを目 撃し、宇宙空間へと 到達。星、惑星、星 雲、超新星を巡りな がら、宇宙の果てへ と向かう。1960 年代のアポロ計画の 様子、ニール・アー ムストロング船長が 月面に残した「一歩」、 火星の峡谷、木星の 心臓部、土星の環な ど、過去数十年に渡 り、人類が探索し歩
desLumieres)」。メ イン展示として、グ
スタフ・クリムトの 没入型インスタレー ション「ゴールド・イン・ モーション」(別料金) が開催中だ。  宇宙をテーマにし た今回のインスタレー ションは、アメリカ航 空宇宙局( )
6



























   1   2   3   4   5