Page 3 - Yomitime438
P. 3

[ 3 ] 01/27/2023 YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
 NYC Hotel Week NY
NY
■ 特典:客室料金 23% off
■ www.nycgo.com/nyc-hotel-week
C
ニューヨークの冬を満喫 観て、食べて、出かけよう!
「NYC ウィンター・アウティング」
Collaboration Broadway NYC (Photo by Marc Brenner) Catch NYC (Photo courtesy of Catch NYC)
NYN NYNY NY12 C YC C C C
N NY Y23 &C
   ARTECHOUSE Spectacular Factory (Photo courtesy of ARTECHOUSE)
NYC Winter Outing
■ 1 月 1 7 日( 火 ) 〜 2 月 1 2 日( 日 )
■ www.nycgo.com/nyc-winter-outing
NYC Broadway Week
■ 特典:2-for-1 tickets  プロモーションコード BWAYWK
■ www.nycgo.com/broadway-week
NYC Restaurant Week
■特典:2 コースランチ/3 コースディナー:  $30 / $45 / $30
■ www.nycgo.com/restaurant-week
NYC Must-See Week
■ 特典:2-for-1 tickets
■ www.nycgo.com/must-see-week
22 MJ
N 3 0 YC
45
30
10
45 60
NY
2 3
MA 18
N Y C
M 46 o
    􏰁􏰁􏰀
■ 1 月 26 日 ( 木 )9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士 の遺言・事前指示の書類についての無料電話相談 - Will, Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」各 30 分 / 要予約
■ 2 月 9 日 ( 木 )10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法律相談」
笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談にお答えいたします。
各 30 分 / 要予約
■ 2 月 9 日 ( 木 )12pm-「第 32 回新年シニア会 @ 日本クラブ」
日本クラブ主催、NY 日本商工会議所後援。日本クラブ特製のお節をお楽 しみ頂きます。会場参加は 60 人。デリバリー & ピックアップは 50 人で ご希望の方にお渡しします。JAA にお申込みください。80 歳以上の皆様 を優先いたします。
■ 2 月 16 日 ( 木 )10am-12pm「移民法の無料電話相談室」
三木克己弁護士がご相談にのります。各 15 分 / 要予約
  JAA移転の ご案内
昨年の水漏れ被害により、JAA は同ビル5階へ移転いたし ます。1 月 31 日に引っ越しを予定しておりますが、工事が 遅れる場合もございます。ご了承ください。(事務局)
   ニューヨーク市の広 報機関「 カンパニー」は2月
かし続ける『経済』と か必ず確認を。また いうエンジンを支え 割引席は限られてい ることに繋がります。るため、間違えて正 お金を使うことを忘
ちのマスターカード を登録すること。
日(日)まで、観 光促進プログラム 「 ウィンター・
れずに!」と呼びか けている。
規料金の席を購入し ても払い戻しされな いため注意が必要。
★マストシー・  ウィーク
 1月 日現在で
アウティング( NYC
件がラインナップ。 、フリック・ マディソン、フォトグ ラフィスカなどの美術
W i n t e r O u t i n g )」 を 展開中だ。
★ブロードウェイ・
 ウィーク
 ブロードウェイのチ
ケット2枚が1枚の
値段で(同演目に限
る)購入できる。割
引対象は、期間中
上演される指定作
品のみで、 作品が
リスティングされて
いる。話題のミュー
ジカル「&ジュリエッ
ト」「シックス」「 」 など、内容は各レス 「 マストシー・
 ブロードウェイ・ チケット2枚が1枚 の価格で購入できる
★レストラン・
 ウィーク
  市内5区で
およそ500軒のレ
ストランが参加。プ
リフィックスの2コー
スランチと3コース
ディナーを、 ドル、ビルなどのアトラク
「 ブロードウ ェイ・ウィーク」、お 得なプリフィックス・ メニューを提供する 「 レストラ ン・ウィーク」、美
館や、ライズ 、 ブロードウェイ博物館、 アーテックハウス、エ ンパイアーステイト・
術館やアトラクショ ン、観光施設など のチケット2枚が1 枚の価格で購入でき る「 マストシ ー・ウィーク」、 %割引で宿泊できる
ディナーのみ、ランチ とディナーでの提供
参加。予約方法は施 設によって異なるため、
「 ホテル・ウ ィーク」を同時に行 うことで、冬のニュー ヨーク体験を「節約」 し、楽しんでもらお うというもの。  アダムズ 市 長は、「世界的に有 名なレストランの食 事を試し、象徴的な ブロードウェイ・ショ ーを観劇し、ユニー クなアトラクションの 一つを訪れ、最高の ホテルに滞在するこ とで、あなたは世界 最高の文化を体験で きます。それは同時 に、私たちの街を動
ド(BWAYWK)が反 映され、料金が半額
ドルが返金される り、現在、ニューヨー プロモーション(最大 ク市内148軒のホ 3回・ ドルまで) テルが参加している。 も実施中。参加する  各ホテルの詳細・ には「 レスト 予約は、「 ホ ラン・ウイーク」のウ テルウィーク」のウェ
「ムーランルージュ」 トランで異なる。
ウィーク」のウェブサイ トで確認を。
や、バスキアとウォ ーホールを描いたド ラマ「ザ・コラボレー ション」、家族で楽し めるディズニーの「ア ラジン」「ライオンキ ング」もラインナップ。  予約の際には割引 プロモーション・コー
 期間中、参加レス
トランで ドル以上
の食事をし、マスタ ーカードで支払うと、 期間中、客室料 1回の支払いに付き 金が %割引とな
になっているかどう
ェブサイトで、手持 ブサイトから。
ドル、 ドルで提 ション、ニューヨーク・ 供する。ランチのみ、シティ・バレエなども
★ホテル・ウィーク
お互いに助け合い より良いコミュニティーに!
6
   1   2   3   4   5