Page 5 - Yomitime433

[ 5 ] 10/28/2022 YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
缶詰アートで飢餓を支援 観覧無料、未開封缶詰などの寄付歓迎
「カンストラクション」
11
14
Photo by KC of YOMITIME
70
昨年の国際コンペで最優秀賞を受賞した「飢餓を終わらせるアトラス」
10
Photo courtesy : Canstruction New York @canstructionny
AREL
CANstruction
■ 11 月 3 日 ( 木 ) 〜 14 日 ( 月 ) ■会場:Brookfield Place:
230 Vesey St. ■観覧無料(腐りにくい食品の寄付歓迎) ■ www.CanstructionNY.org
■ www.canstruction.org
31 11
30
16
EL AR
EL
R A
Mexico Week: Día De Muertos
■10月27日(木)〜11月2日(水) ■会場:Rockefeller Center
■ www.rockefellercenter.com
José Guadalupe Posada 展
30
■10月19日(水)〜11月2日(水)
@10 Rockefeller Plaza 15 ※ Rockefeller Plaza(bet, 48th & 49th Sts.)
Tianguis(青空市場)
■ 10 月 28 日 ( 金 ) 〜 30 日(日)11am-10pm ■ 1 0 月 3 1 日 ( 月 ) 〜 1 1 月 2 日( 水 ) 4 - 1 0 p m @ Center Plaza
115
■ 11 月 11 日 ( 金 )10:30am-12pm「家族で楽しむ小林利子先生の折り紙ワーク ショップ 脳トレ & 知育折り紙」どなたでもご参加できます。無料
■ 11 月 13 日 ( 日 )9:30am-11:00am オンライン NY シルバー会「在宅訪問看護師 弓削容子さんと一緒に健康から介護まで情報交換しましょう !」
予約:JAA まで。ZOOM インフォメーションをお送りします。
■ 11 月 14 日 ( 月 )10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
田原ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さんと上田和則さんがヘアカットを行
ないます。お早めにご予約下さい。
■11月17日(木)10am-12pm「三木克己弁護士の米国移民法の電話無料相談室」
ご相談の方はご予約下さい。各 15 分。
11:30am-2pm・「11 月敬老会」BentOn のお弁当です。
2 回開催(各 30 人)◯ 1:30am-12:30pm(誕生会) ◯ 1pm-2pm
参加費 :$5、敬老会参加とランチデリバリー・ピックアップのご予約はお早めに !
■ 11 月 18 日 ( 金 )8pm-9pm 講演会「国際ジャーナリスト津山恵子さんによる “まれにみる米国の中間選挙 バイデン vs トランプの構造が続く”」
JAA Women in Business Group 主催 ウェビナー
参加費 $15 申込方法などは後日発表
■ 11 月 24 日 ( 木 ) 感謝祭 JAA 休館
ロックフェラーセンターで 死者を偲び、生に感謝を
クのメキシコ総領事 日には子どもたち 人アーティストのホ 館、メキシコ文化研 が、 月1日には大 セ・グアダルーペ・ 究所、メキシコ近代 人たちの魂が現世に ポサダ(1852
トリーナ」などの彫刻 体が展示される。 また、「ティアンギス」
「メキシコ・ウィーク:死者の日」 美術館などがロックフ 戻ってくるとされる。〜1913)生誕 ェラー・センターに協 「死者の日」は、そ 170周年を記念し
と呼ばれる伝統的な 青空市場も登場し、 料理や工芸品、テキ スタイル、テキーラ などが販売される。 詳細はウェブサイ トで確認を。
未開封の食品缶 詰を使用したアート 展「カンストラクション
「 コンサル いる。 ティング・エンジニア これまでニューヨーク
(CANstruction)」が、
ーズ(LERAConsulting で使用された缶詰は Engineers)」(以下 すべて、慈善団体「シ
月3日(木)から 日(月)まで、ローワー・ マンハッタンのブルック フィールド・プレイス で開催される。 1992年に設 立されて以来、世界
150以上の地域で 体に寄付。また、毎 行われている恒例の 年「国際カンストラ イベントで今年 周 クション・コンペティ 年を迎える。使用さ ション大会」が行われ、 れた缶詰は展示後、「審査員のお気に入 地元の飢餓サポート り」「ベスト・ミール」 活動を行う慈善団 「ベスト・ラベル」な
)が制作し た「飢餓を終わらせ
力。アート、フード、 んな彼らを迎え、共
た展覧会=写真= や、展望台「トップ・ オブ・ザ・ロック」(有 料)では、死を象徴 する骸骨の女性「カ
ロックフェラー・セ
ンターで「メキシコ・
ウィーク:ディア・
デ・ムエルトス(死
者の日)」と題した
イベントが開催され
る。メキシコの遺産
と文化を祝うもので、
昨年に続き2回目。 Muertos)」)と呼ばれ
1964年から 年 る文化・風習があり、 アトル(アステカ神 代半ばまでロックフェ 同イベントはそれに 話の文化神・農耕 ラーセンターが主催 合わせて行われるも 神)を従えた死者 していたメキシコ文 の。ガイコツに姿を を称える祭壇「オフ 化の祭典を復活させ 変えた死者は別世界 レンダ(Ofrenda)」 たもので、ニューヨー で生きており、 月 が設置。メキシコ
音楽、教育プログラ ムなどを展開する。 ◇ メキシコでは、死 者を偲び感謝し、生 きる喜びを分かち合 う「 死 者 の 日( D í a D e
に楽しく過ごす重要 行事で、ユネスコの 無形文化遺産にも登 録されている。
◇ 期間中、ロックフェ ラーセンターには、ジ ャガーとケツァルコ
ど、さまざまな賞を
授与。会期中は「入
場料」として「腐りに
くい食品の寄付」を 受け付けるという、 写真=が選出。ギリ 世界で最もユニーク シャ神話の有名な巨 な食品関連のチャリ 大神「アトラス」を模 ティ・イベントだ。 した作品で、オリン
ティ・ハーベスト」へ贈 られていて、2014 年には390万食相 当、470万ポンド を超える食料が寄付 されている。 「シティ・ハーベスト」 は、ニューヨーク市で
お互いに助け合い より良いコミュニティーに!
は 体の缶詰彫刻 て制作。審査員から 「カンスカルプチャ 「力と相違工夫が感
ー(CANsculptures)」 じられる驚くべき偉 が展示された。恒 業!」と絶賛された。
例の国際コンペ大会 ちなみに で最優秀賞6組の は、2017年にも 中に、ニューヨークの 最優秀賞を受賞して
るアトラス(Ending Hunger ATLAS)」=
◇ ポスの神々との戦い
ニューヨークで「カ に敗れ、罰として天
ンストラクション」は を支えることを命じ
1993年から行 られたアトラスを、におよぶ飢餓に直面
われており、昨年 3200缶を使用し
するニューヨーカーを 養っている。
年以上に渡り恵ま れない人に食事を届 け、毎年200万人
5