Page 5 - Yomitime432

n
rash. ber
nit
[ 5 ]
10/14/2022
YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
1庭のゴミや家庭の生ゴミを回収する
「カーブサイド・コンポスティング」
yc.gov/CurbsideComposting | call 311
3 0
NYCsanitation
sanitation
Use this sticker to remember what to recycle.
sa
DS NY
3 BUILDING STA
• Tie your liner shut inside the brown bin.
• Put leaf and yard waste in a bin or bag separate from t
2市内 200 ヵ所以上に設置されている生ゴミ回収箱 「ドロップ・オフ・コンポスティング」
■詳細はウェブサイトで:https://www.makecompost.nyc
↓ DSNY が配布するリサイクル分類ポスター
Peel back corner and apply to any surface. If residue remains on the applied surface when the sticker is removed, then clean as usual with glass cleaner or similar product.
D S N
家庭の生ゴミを堆肥に
Y
クイーンズ区全域で開始
「カーブサイド・コンポスティング」
FF: Set your bin at the curb
to your collection schedule.
Bundle small branches with twine.
• Check your collection schedule starting in mid-Septem WG
nyc.gov/CurbPsideComposting or call 311. 27
12
10
What To Recycle
nyc.gov/zerowaste | call 311 NYCsanitation • NYCzerowaste
Mixed Paper
Cardboard
hardcover books; waxed, soiled, or soft paper
No
Flatten and bundle or bag boxes. Staples and window envelopes OK. Put in clear bags, or in any bin with green decal or MIXED PAPER & CARDBOARD label.
Metal
Rigid Plastic
Glass Cartons bottles & jars only
plastic bags, squeeze tubes & pouches, or plastic foam
No
Food Scraps
Food-soiled Paper Yard Waste
No trash or recyclables
Empty and rinse containers before you recycle. Caps & lids OK. Put in clear bags, or in any bin with blue decal or METAL, GLASS, PLASTIC & CARTONS label.
Empty organic waste into brown bin. Line your brown bin with a clear bag.
ORRS: ORGANICS & RECYCLING REMOVABLE STICKER 8-5 X 5-5 0218
This sticker pertains to buildings that receive organics collection from DSNY.
acc
o
a
a
ニューヨーク市衛
ンガスが発生する。 他にも市内200 米国環境保護庁は、 ヵ所以上に設置した メタンガスの地球 生ゴミ回収箱「ドロッ 温暖化係数(Global プ・オフ・コンポス
生局(New York City Department of Sanitation =
)が取り組 む家庭の生ゴミと庭 のゴミを回収して堆 肥化するプログラム 「カーブサイド・コ
Warming Potential = )は、二酸
ティング」=写真2= や、学校やコミュニテ ィ・ガーデン、公園 などが行う「コミュニ ティ・コンポスティング」 を実施。家庭で出来 る「アット・ホーム・ コンポスティング」では、 具体的な方法なども 案内している。 現状、「カーブサイ ド・コンポスティング」 プログラムは「奨励」 であり、これまで通 り「一般ゴミ」として 生ゴミの廃棄は可能 だ。 では「、こ のプログラムに参加 しなくても罰則はあ りませんが、ぜひ試 して欲しい。私たち の地域を清潔にし、 地球をより緑豊か にする選択です」と、 市民の参加を呼びか けている。
ンポスティング」が
月3日から、クイー
ンズ区全域でスター
トした。
専用の茶色いゴミ
箱=写真1=で集め
られた廃棄物を、週
に1度回収し堆肥と
して再利用する試み
で、すでにマンハッタ
ンやブルックリン、ブ
ロンクスの一部で実
施。今回、クイーン
ズ区全域がプログラ
ムに追加され、 月
下旬まで実行。その
後、積雪に対応する
ために3ヵ月間休止
し、3月下旬に再開
する予定だ。
回収するのは、庭 のゴミ(刈り取った葉、で、地球環境に多く 落ち葉、植物、花、枝、のダメージを与えて
鉢植えの土など)と、 いると説明。ニューヨ 家庭の生ゴミ(野菜、 ーク市では市民が捨 果物、肉、骨、食べ てるゴミの3分の1 残しなどの食品ゴミ が、落ち葉や庭のゴ と、コーヒーフィルタ ミ、生ゴミ、汚れた ー、紙皿、紙ナプキン、 紙皿やナプキンであ ティーパックなど食品 ることから、「カーブ で汚れた紙類)など サイド・コンポステ
=下記ポスター右側 参照=。
ィング」プログラムに より、埋め立てゴミ を減らして堆肥に変 換、クリーンで再生 可能なエネルギーを 作り出そうと試みる。
◇ 食品廃棄物を「埋 め立て」で処理する ことで、危険なメタ
化炭素の 〜 倍