Page 4 - Yomitime431

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com
09/30/2022 [ 4 ]
2ビリー・ホリデイ
( 地図 5:NYC AIDS Memorial Park, 76 Greenwich Ave) All photos by YOMITIME
QR
1ジェイムズ・ボールドウィン ( 地図 4:Jackson Square Park)
48
・E B
B
・W
04
06
シャドーボックスで巡る街の声 先駆者たちの功績伝える
「ビレッジ・ボイス 2022」
10
ARTISTS
CHOREO-
ART PIONEERS GRAPHERS SCIENTISTS MUSICIANS
E 14TH ST
ACTIVIST
W 14TH ST
10 30
22
E 13TH ST E 12TH ST
WRITERS
01 Merce Cun
02 Martha Gra
03 A Monume
04 James Bald
05 Billie Holida
06 70 Fifth Ave
07 E.E. Cummi
08 Maurice Se
09 Gertrude V Whitney
10 Lorraine Ha
11 Jackson Pol
12 Jane Jacob
13 John W. Dr
14 Edward Ho
15 Jean-Miche
16 Triangle Shi
17 Robert Raus
18 Joe Papp 4N
19 Joan Mitch
20 Helen Levit
21 Charlie Par
22 Leontyne Pr
23 Patti Smith
24 Edna St. Vi
03
02
05
W 13TH ST W 12TH ST W 11TH ST
07
08
W 9TH ST
21 19
E 3RD ST
E 2ND ST
20
01
09
15
11
13 10 14
12
16
18
17
20
70
24
Village Voices 2022
23 22
■ 9 月 18 日(日)〜 10 月 30 日(日) ■場所:Greenwich Village / East village/ NoHo ■無料
■ https://www.villagepreservation.org/ events/village-voices-annual-benefit
TO ACCESS THE MOBILE APP
1. GO TO the CAMERA ICON ON YOUR PHONE
2. open your camera
3. SCAN THE QR CODE to the right
地図はオフィシャルサイトからダウンロードできる
n
n
w
n
a
a
p
e t k
n
BROADWAY
4TH AVE
5TH AVE
7TH AVE
6TH AVE
3RD AVE
LITTLE W 12TH ST
E 9TH ST
HUDSON ST
8TH AVE
2ND AVE
1ST AVE
GREENWICH ST
GREENWICH AVE
GANSEVOORT ST
UNIVERSITY PL
HORATIO ST
BETHUNE ST
W 4TH ST
W 10TH ST
E 9TH ST
STUYVESANT ST
JANE ST W 12 ST
GAY ST
BLEECKER ST
COOPER SQ
WASHINGTON ST
WAVERLY PL
E 8TH ST
E 6TH ST
BANK ST
HUDSON ST
BROADWAY
6TH AVE
SOUTH
NORTH
GREENE ST
WASHINGTON PL
GREENWICH ST
E 7TH ST
E 5TH ST
W 11 ST
BARROW ST
JONES ST
PERRY ST
W 8TH ST
ASTOR SQUARE
ST MARKS PL
E 11TH ST E 10TH ST
E 4TH ST
BEDFORD ST
GROVE ST
W 3RD ST
CHARLES LN
CORNELIA ST
CHARLES ST
GREAT JONES ST
MINETTA LN
6TH AVE
7TH AVE
HUDSON ST
COMMERCE ST
CARMINE ST DOWNING ST
W 10TH ST
MERCER ST
LEROY ST
LAFAYETTE ST
THOMPSON ST LAGUARDIA PL
WAVERLY PL
BLEEKER ST
WOOSTER ST
BOWERY
CHRISTOPHER ST
E 1ST ST
BARROW ST MORTON ST
ST LUKES PL
E HOUSTON ST
CROSBY ST
ELIZABETH ST
CHRYSTIE ST
MOTT ST
MULBERRY ST
LEROY ST
VARICK ST
CLARKSON ST CLARKSON ST W HOUSTON ST
KING ST
CHARLTON ST
VANDAM ST
W WASH PL
WASHINGTON SQUARE PARK
PRINCE STREET
WEST 4TH STREET
BOND ST
グリニッジ・ビレッ 建築物を監視しラン ジ、イースト・ビレッジ、ドマーク指定の提唱 ノーホーを散策しな と保存、違反につい がら、都市の歴史と ての解決方法なども 文化に触れる無料の 提案している。 野外展示「ビレッジ・ ◇ ボイス2022」が、 今年2年目となる
語を、コラージュされ 者であることも隠さ た画像とともに紹介。ず、さまさまな問題 簡単な解説に加え、を可視化させること
月 日(日)まで開 催中。
「ビレッジ・ボイス」 では、個のシャドー・ ィスト、写真家、コ
◇ 女性ジャズ・シン ガー、ビリー・ホリ
主催は、同地域 における建築や文化 遺産の保存を目的と して1980年に設 立された非営利団体
ボックスを設置=地 図別記=。地域の開 拓とその遺産・偉業 を称えるもので、か つてこの地域に居住 していた、または足 跡を残した人物や物
メンテーター、作家、デイ=写真2=。 映画制作者、歴史家、 歳の時に強姦され、 ジャーナリスト、ミュ 家庭にも恵まれず、 ージシャン、ナレーター、 売春やドラッグにも 教授、専門家など、 手を出し、波乱万丈 先駆者たちの思想と な人生を送った伝説 功績を伝えている。 の歌姫。シャドー・ボ
「ビレッジ・プレゼン テーション」。近隣の
専用のウェブサイトに リンクした コー ドもあり、サイトで は音声案内を聞くこ とができる。アーテ
で、互いの理解を深 め、歩み寄ろうと唱 えた。
◇ 小説家・著作家・ 劇作家・詩人で、公 民権運動家としても 知られるジェイムズ・ ボールドウィン=写 真1=。ハーレム生 まれでブロンクスの 高校を卒業後、グ リニッジ・ヴィレッジ に移住、文学の道を 歩み始めた。作品の 多くはアメリカでの 人種や性差別がテー マで、自らが同性愛
ックスには、そんな 彼女の転機となった曲 「奇妙な果実」の楽
譜が添えられている。 の創設者で彫刻家の 木に吊るされ虐殺さ ガートルード・ヴァン れた黒人の歌を、黒 ダービルト・ホイット 人女性が唄うことは ニー、抽象表現主義 危険であったにも関 の創始者である画家 わらず、使命感を のジャクソン・ポロッ
Advancement of
Choice)」。人々が「、私
ク、モダンダンスの
開拓者といわれるダ
ンサーで振付師のマ
ーサ・グレアム、モ
ダン・ジャズ(ビバップ) 調査ジャーナリスト を生み出したアルト のアイダ・ ・ウェル サックス奏者のチャー ズ、作家のラングス リー・パーカーなど、 トン・ヒューズ、作家 地域を有名にした人 で民俗学者のゾラ・ 物の片鱗を知ること ニール・ハーストン他、 ができる。 社会正義に尽力した その他、ブルック ◇ 多数の活動家を讃え また、関連展示と ている。
感じていたビリーは、 怯むことなく歌い続 けた。ちなみに、ビ リーがこの曲を初め て披露したのは、グ リニッジ・ヴィレッジで 1938年から 年 まで営業したナイト クラブ「カフェ・ソサ
・デュボイス、 「ビレッジ・ボイス」 は、コミュニティへのオ マージュであり、先人 への敬意を表した企
エティ」だった。 ◇
リンのゲットー生まれ で、世界中でヒット した絵本「かいじゅう たちのいるところ」で 知られる絵本作家の モーリス・センダック、 ホイットニー美術館
して2ヵ所でインス もうひとつは、ガ タレーションを展開。 ンセボート・プラ
ひとつは、かつて「全 ザ(38Gansevoort 米有色人種地位向 St)に設置された「選
上 協 会(National 択へのモニュメント Association for the (A Monument to
ColoredPeople= は選択を支持する(I
NAACP)」の本部とし StandforChoice.)」 て機能し、現在はラ と刻まれた台座に立
ンドマークに指定さ つことで、「あらゆる れている「 フィフス・ 可能性を認め、敬意 アベニュー」ビル。高 を表して立つ」という さ フィートの窓を 体験型インスタレー 利用し、学者の ションだ。
画展。