Page 3 - Yomitime429

[ 3 ] 09/02/2022 YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
Photo courtesy of LUMA Projection Arts Festival
リアルとバーチャルを融合、サイバードリーム体験
「ルマ・プロジェクション・アート・フェスティバル」
17
全米各地の美術館が無料に 1人登録で2人分
「ミュージアム・デー」
Immersion Room at Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum. Photo: Allison Hale
E
10
GC 10 34 10
C
25
15
LUMA Projection Arts Festival
■ 9 月 9 日(金)・10 日(土)8:30pm 〜 12:15am ※ 雨 天 順 延 : 1 1 日( 日 ) ■会場:ビンガムトンのダウンタウン ※目安となるアドレスは以下
92 Court Street, Binghamton, NY 13901 ■観覧無料(一部演目有料) ■ lumafestival.com
AK
U
Museum Day 14 ■ 9 月 17 日(土)
■入場無料・要チケットダウンロード
■参加施設検索・チケット予約は
下記オフィシャルサイトから www.smithsonianmag.com/museumday/museum-day-2022
40
115
皆様にご心配をおかけしていますJAAの7月末の水漏れ被害は甚大で、現在修復中で す。図書室の使用はできませんが、オフィスは開いています。いつでもお問合せくださ い。ホールの使用が可能になりましたら、改めてご案内いたします。(事務局)
■ 9 月 5 日 ( 月 ) レイバーデイにてオフィスお休み
■ 9 月 9 日 ( 金 ) 〜 1 0 月 5 日 ( 水 )「 第 1 6 回 秋 の ヘ ル ス フ ェ ア 」
参 加 ご 希 望 の 方 は ご 予 約 く だ さ い 。 オ ン ラ イ ン・ イ ン フ ォメ ー シ ョ ン を お 送 り し
ます。
■ 9 月 9 日 ( 金 )7pm- オンライン講演会 : 高齢者問題協議会の 2006 年と
2018 年度の調査結果からの【日系高齢者の安心した老後とライフデザイン】に
ついて講演
■市川俊治さん ( 海外年金相談センター ) による オンライン「日米の年金・国籍・老後の日本帰国」講演会 & 個別相談室 ◇講演会:9 月 11 日 ( 日 )7pm-8:30pm
◇相談室:9 月 13 日 ( 火 )& 9 月 16 日 ( 金 )9am-10:40am( 各 20 分 )
■ 9 月 12 日 ( 月 )10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
ミチ美容室で、田原ミチさん、小須田シゲさん、津田やす子さん、佐々木ノリさ ん、 小小林はるかさん、秋元亮介さんと上田和則さんがヘへアカットを行ない ます。お早めにご予約下さい。
■ 9 月 15 日 ( 木 )10am-12pm「加藤恵子弁護士による米国移民法の無料電話相談室」
ご相談の方はご予約下さい。各 15 分
・6pm-8pm オンライン講演会「寺井真美弁護士による最近の移民法情報」
スミソニアン・マ ガジン主催、全米の スミソニアン博物館 と参加ミュージアム の入館料が無料にな る「ミュージアム・デー
がダウンロードできる。(日)まで、市川崑 チケットは、スマホや 監督が手がけた映画 タブレットなどで提示 「東京オリンピック」 可能だが、「Printed のイタリア版ポスタ
日から、開館 周 年を記念した特別展 を開催する。 詳細は、ウェブサイ トで確認を。
(MuseumDay)」が、ずプリントアウトを 9月 日(土)に開催 持参すること。 される。 8月 日現在、ニ 無料の入館チケッ ューヨーク州の参加施 トを手に入れるには、 設は 館。ウェブサイ オフィシャル・サイト(別 トではそれぞれの展 記)で行きたい施設を 示内容なども簡単に 選び(1人1施設の 案内している。 み)、名前と メール ポスター専門ミュ アドレスを入力する ージアム「ポスター・ と、2人分のチケット ハウス」では 月9日
ミュージアム・オブ・ ザ・ドッグ」では9月
ticket required」と記 載がある場合は、必
ーが公開中。 「クーパーヒューイッ ト・スミソニアン・ デザインミュージアム」 では、同館の壁紙コ レクションをデジタル で投影するインタラ クティブな「イマージョ ン・ルーム」=写真= を展開。 犬の博物館「
マンハッタンから車 2015年にスタ でおよそ3時間半、ートした「ルマ」は瞬 ニューヨーク州ブルー く間に国内外で話題 ム郡、ビンガムトン となり、毎年3万人 のダウンタウンを会 以上が来場、アメリ 場に、9月9日(金) カ国内で最大規模の
物に命を吹き込む。 注目は、ウクライ ナ在住で世界的に活 動する映像アーティ スト、ジュリア・シャ ムシェイエヴァが手が けた「4 」。ロシア の侵略に対するウク ライナの強さと国際 的な団結を祝う。 アップステイト・ニ ーヨークの小さな町 で、幻想的なサイバ ードリームを体験し よう。
お互いに助け合い
乗り越えましょう!
と 日(土)の2日 間、「プロジェクション マッピング」によるア ートイベント「ルマ・ プロジェクション・ア ート・フェスティバル
「プロジェクションマッ ピング」イベントに成 長。ジャレッド・クラ ハム市長は「ビンガ ムトンは新しいモノ を創造する革新的な 街であり、最先端ア ートと技術の本拠地 だ」と胸を張る。
(LUMA Projection
ArtsFestival)」(以下 ルマ)が開催される。
映像をプロジ ェクターを使用して 建物や空間に映し 出す技術「プロジェク
◇ 8回目を迎える 今年の演目は7種類 で、野外6ヵ所(無

ションマッピング」は、 料)と屋内駐車場1 イベントやパフォーマ ヵ所(有料8・5ドル、 ンスなどにも利用。 要チケット予約)で行 映画とは異なり、凹 われる。それぞれ 凸のある立体物に映 〜 分の映像がルー 像を融合させること プ上映され、ダイナ で、新たな視覚効果 ミックな光のアートが を生み出している。 無機質で巨大な建造
5