Page 12 - Yomitime410

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 11/12/2021 [ 12 ]
16
第 3 回日米友好成人式
シアトルの会場とオンライン
参加者・寄付を募集中
11
02 00
第3回「日米友好成人式」
■ 2022 年 1 月 16 日(日)4 〜 6pm(東部時間) ■参加無料
■会場(※いずれも要事前登録)
1Bellevue College Carlson Theater (登録先着 100 人) ※会場参加者はワクチン接種完了者のみ / マスク着用/ソーシャルディスタンスの確保 2オンライン(ZOOM) ■登録:https://bit.ly/3EMzjqw
■登 録 締 切: 当 日 ま で 可。 た だ し「SEIJIN
2022」として式典ビデオで紹介されるための
申込締切は 12 月 12 日(顔写真を添えること)。 ■リモート参加登録の先着 200 人と会場参加登録 先着 100 人に、成人の証・式典プログラム送付
■寄付方法 ・オンライン:https://bit.ly/3wj2qyz ・小切手の宛先・郵送先:JIA Foundation PO Box 562 Medina, WA 98039 ■問合せ・詳細: contact@seijinusa.org
■主催団体 HP:http://SeijinUSA.org
14
12 12
90
11 3 0
1 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html 2 https://www.cdc.gov/quarantine/order-collect-contact-info.html
3 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html
■非移民(非移民ビザやビザ免除プログラム(ESTA)による入国者)向け案内
4 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/noncitizens-US-air-travel.html ■米国市民、永住者(グリーンカード保持者)、移民ビザ所持者向け案内
5 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html
10
よみタイムメールマガジン https://yomitime.com/registration.html
★登録無料 ★特別情報の配信 ★ウェブサイト更新時にコンテンツをお知らせ
@yomitimeNY @yomitime
変わる米国の水際対策 ワクチン接種証明提示を義務化
HO)が緊急使用リ 搭乗できない。 提供し、その情報が ストに掲載したワク 陰性証明には以下 完全かつ正確である
フライト出発前1日 隔離すること。検査 以内の陰性証明が必 を受けない場合は、
米国は 月8日 (月)から、空路での 渡航者に対して新た な水際措置を開始し た。これによって、空 路入国する外国人 は、ワクチン接種証 明と、フライトの出 発前3日以内の検査 結果(陰性証明)の提
渡航者は全員、国籍、 示が義務付けられる。 チン接種回数、ワク
◇ CDCは米国渡航 者向けに、出発前・ 渡航中・米国到着後 の一連の要件や推奨 事項をホームページで
示が義務付けられ、 記している。 米国滞在時の連絡先 米国民はワクチン の提供も求められる。 未接種でも入国でき また、米疾病管理 るが、その場合はフ 予防センター(CD ライトの出発前1日 C)は、「2歳以上の 以内の陰性証明の提
日が経過している 必要がある。 認められるワクチ ンは、▼米国食品医 薬品局(FDA)が緊 急使用を許可したワ クチン。ファイザー/ バイオンテック、モデ ルナは2回接種、ジ
フライト出発前に
利用航空会社に対
し、陰性証明書又は
過去 日以内に新型
コロナウイルス感染
症から回復したこと を証明する文書と、 ■米国滞在時の連絡 宣誓書の提出が必要。 先情報
ため。
必要な情報は、氏 名(旅券上の表記)、 着後の自己隔離が義 米国滞在中の住所 務化される。詳しく
案内している。 ●非移民(非移民ビ ザやビザ免除プログ ラム(ESTA)による入 国者)向け案内=別 記4= ●米国市民、永住者
第3回「日米友好
成人式」が来年1月 でコミュニティサービ
◇ 米国民、永住者(グ リーンカード保持者)、
日(日)、ワシント スを行う非営利団 ン州シアトル近郊の 体JIAファウンデ ベルビューカレッジと、ーションだ。在シア
移民ビザの所有者は、 ワクチン接種を完了
していればその証明
と、出発3日前の検
査結果、米国内住
所、連絡先の提示が
必要。ワクチンを接 種していない場合は、 行後丸7日間は自主
オンラインのハイブ リッド形式で開催さ れる。今年のスロー
トル日本国総領事 館と国際交流基金 からの後援を受けて の開催となる。 「日米友好成人 式」は、全米の新成
ガンは「United by
Challenges」。参加 は無料。対面かオン
ワクチン接種の未・ これまでは全員が3 済に関係なく、飛行 日前の検査結果で良 機に搭乗する前に、 かったが、未接種者 検査の陰性証明また に対してはさらに厳 は、新型コロナ感染 しく取り締まること から回復したことを になった。詳細はC 証明する書類を提出 DCホームページ=別 しなければならない」 記1=で確認を。 ともホームページで明
チン製造元と接種日 の記載が必要。ワク チン接種完了日から (陰性証明)の提示
つは記載されている
こと。検査の種類(核
酸増幅検査又は抗原
検査か)。検査結果の
発行機関名(例:検 査機関、医療機関)。 検体採取日。検査結
果。 ることを可能にする
ラインか、参加方法 を選べる。
人の門出を祝い、日 米の若者の草の根交 流を促進するととも に、日本文化を再 認識し、啓蒙・普 及することをテーマ に掲げている。 JIAファウンデ ーションの活動の3 本柱は、「コミュニテ ィ」「教育」「アイデン ティティ」。アメリカ で育つ日系人の若者 の多くは、アメリカ 生活の中で日米の価 値観の違いに揺れ動 きながら、日本の心 を大切に成長してい る。日米友好成人 式は、そうした若者 たちの「成人」を期に、 日本の心、日本文化 の素晴らしさを再認
識してもらう場にな ることを目指してい る。 参加申込み・登 録は開催日ギリギ リまで受け付けるが、
を。新成人でない一 般の人も、当日はオ ンラインで配信視聴 可能。詳細は問い合 わせを。
用6000ドルを賄 うために、コミュニテ ィから寄付を募って いる。寄付は税金控 除の対象となる。 月 日までに寄 付を送ると、名前が 式典パンフレットに 掲載される。寄付方 法は別記。
(緊急の電話番号)、 Eメールアドレス。
■米国到着後の検 査・自主隔離
参加資格は、
米国滞在中、電話
CDCは、全ての
年1月から 年3 月までに生まれた在 米の新成人で、国籍 は問わない。日本語 を学んでいる人、日 本に興味がある新成 人など、広く参加を 呼びかけている。 主催団体は、シア トルを拠点に日本語
「S E I J I N 2 0 2 2 」 運営費への寄付募集 として新成人の写真 「日米友好成人 を掲載するための締 式」は、ボランティア め切りは、 月 日 によって運営されて となっているので注意 いる。今回の運営費
やEメールにアクセ スできない場合、日 本の連絡先ではな く、滞在先のホテル や、滞在を共にする 友人・親戚の連絡先 を記載すること。詳 しくはCDCホーム ページ=別記2=で 確認を。
米国入国者に対して、 到着後3~5日以内 に検査を受け、陽性 結果が出た場合は自 主隔離を推奨してい る。 常に症状を自己観 察し、症状が出た場 合は自主隔離の上、 検査を受けること。 訪問中の州・地方自 治体の方針に従うこ と。 また、ワクチン接 種を終えていない米 国民が、外国から帰 米した場合も、米国 到着後3~5日以内 に検査を受け、検査 結果が陰性でも、旅
■ワクチン接種証明
書の提示(例外規定
があり)
証明書には、氏名、ョンソン・アンド・ジ 国民、永住者を含 生年月日、接種記録 ョンソンは1回接種。 む)。提示できない場
(グリーンカード保 持者)、移民ビザ所 持者向け案内=別記 5=
の発行機関名、ワク ▼世界保健機関(W
合は、原則航空機に
チン(アストラゼネカ、 の情報が必要。 シノファーム、シノバッ 氏名、生年月日、 ク=いずれも2回接 旅券番号など、人定 種)。 事項が少なくとも一
ことを確認(confirm) することが求められる。 米保健当局は、これ らの情報収集を航空 会社に一任している。 目的は、新型コロナ ウイルスその他感染 病患者と、濃厚接触 した可能性がある入 国者がいた場合、国 内滞在中に連絡を取
要になる。 また、いくつかの 例外があり、必要な 宣誓を行うことで、 ワクチン接種証明の 提示義務を免除され るケースがある。例 えば、ワクチン接種 に医療上の禁忌があ るなど、CDCが定 める特定の条件を満 たす場合。ただ、そ の場合は、陰性証明 の提示と、米国内到
旅行後 日間は自主 隔離すること。
■出発前検査結果
(2歳以上全員。米
米国行きフライト
に搭乗するすべての(郵便番号や番地を はCDCホームページ 旅客は、利用航空会 含む)、主な電話番 =別記3=で。 社に、以下の情報を 号、その他電話番号