Page 10 - Yomitime405

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 9/3/2021 [ 10 ]
11 16
日本語コロナ情報
コールセンター
JCCI が期間限定で設置
20
野田美知代氏 岡本徹氏
■コールセンター設置期間:
8 月 16 日(月)〜11 月 5 日(金) ※レイバーデー(9月6日)は休み ■平日 10:00am 〜 5:00pm ■トールフリー:833-258-7755
12
NY 州「EWF」
失業保険対象外の
人々を支援
20
21
豪華賞品をご用意!
★全日空ビジネスクラス NY ー東京往復航空券
★現金1万ドルが当る4ホールの ショートホールで
第27 回ニューヨーク日系人会(JAA)
■参加費:$260
※内 $100 は日系人会への寄付となり税金控除 の対象となります。
※料金にはグリーンフィー、カート代、朝食、プ レー後の食事代が含まれます。
※9月17日以降の参加費の返金は致し兼ねます。 予めご了承ください。
■申込方法:お名前、ご住所、会社名、連絡先を 明記の上、下記 E-Mail までお送りください。
info@jaany.org
■チェックの宛先 :
The Japanese American Association of New York, Inc. ■送り先 :The Japanese American Association of New York, Inc. 49 West 45th St. 11th Fl.,
New York, NY 10036
■主催:ニューヨーク日系人会 ■協賛:ANA/ 全日本空輸株式会社 ■後援:よみタイム、週刊 NY 生活
ホールイン・ワン賞 総額4万ドル! 今年で27回目を迎えるチャリティーゴルフ大会を NY州ポートワシントンの
月 日(月) 9 27
9:30am 試合開始・ショットガン ※雨天でもゴルフ場が オープンする限り決行
Harbor Links Golf Course
1 Fairway Drive,
Port Washington, NY 11050 Tel: 516-767-4816
●定員
●申込締切 :9 月 17 日(金)
●開催 :
「ハーバーリンクス GC」で開催します。 朝はブレックファーストをご用意、 試合後は、豪華な食事をお楽しみ頂きながら ラッフルも行います。 このチャリティーゴルフ大会は日系人会にとりまして 大きな募金活動になります。 ご協力お願い申し上げます。 お一人でも参加できます。
114
●場所
:
: 72 名 (定員になり次第、締め切り)
ご質問はニューヨーク日系人会まで
TEL:212-840-6942
34
■ EWF 申請サイト:ewf.labor.ny.gov
■ EWF の詳細:https://dol.ny.gov/EWFApply ■申請の支援団体の検索:dol.ny.gov/CBOlist ※または以下に電話をして(英語) 最寄りの支援団体を紹介してもらう
TEL: 877-393-4697
50
23
令和3年度外務大臣表彰
ている。全日制では
人・日系人の声に熱 心に耳を傾け、その 時々のニーズをとら え、各種行事や支援 活動に反映させてき た。ニューヨーク近郊 における在留邦人、 日系人の福祉向上、 教育・文化活動の促 進に尽力し、日米友 好親善に貢献。と りわけ2005年の 高齢者問題協議会設 置や、コロナ禍での 高齢者・フロントラ イン・ワーカーへの日 本食弁当配達の実施 に、中心的役割を果 たした。 在ニューヨーク日本 国総領事館は、「両 氏がこれまでに果た してこられた功績に 深甚なる敬意を表し ます」と声明文を出 している。
・2020年2月 日から2021年4 月1日までの間のど こかで、▼完全な失 職または部分的な失 職のため、1週間の 収入の最低 %を失
英語教育も重視しつ 育英学園・岡本徹理事長 つ、文科省の幼稚園
日系人会・野田美知代氏

教育要領及び小学 校学習指導要領に準 拠した教育を行い、 4000人以上の卒 園児・卒業生を輩出 してきた。 日本語補習校等も 運営し、岡本氏の指 導の下、同学園は多 様化する教育ニーズ に応えながら地域に 根ざした教育機関と して、海外子女教育 の推進に長年にわた り貢献している。
日本国外務省が8 月 日、令和3年度 外務大臣表彰受賞者 を発表。在ニューヨ ーク日本国総領事館 管轄地域では、岡本
徹氏(ニューヨーク育 英学園理事長/学園 長)と、野田美知代 氏(ニューヨーク日系 人会事務局長)の2 人が受賞した。
外務大臣表彰は、 国際関連分野で活躍 し、日本と諸外国 との友好・親善の増 進に多大な貢献をす る中で、特に顕著な 功績のあった個人及 び団体に対し贈られ る。その功績を称 え、その活動に対す る一層の理解と支持 を国民各層に請うこ とを目的としている。 ◇ 岡本氏は、197 9年設立・米国東海 岸唯一の全日制幼小 一貫教育機関である ニューヨーク育英学園 の学園長/理事長 として、運営を担っ
ニューヨーク州
っていること、また は▼パンデミックの ため就業できないで いること、または▼ コロナ感染のため世 帯主が死亡または就 労不可能となったた め、自分が世帯主と ならざるを得なかっ た者。 申請はオンライ
ニューヨーク日本 商工会議所(JCC I)が、在ニューヨー ク日本国総領事館 の支援を受け、8 月 日(月)から
ールセンター」(日本 語対応)を設置し、 政府規制などについ ての最新情報を日 本語で提供してい る。レイバーデー(9 月6日)は休み。 このコールセンタ ーは、総領事館の管 轄地域(ニューヨーク、 ニュージャージー、ペ ンシルベニア、メリ ーランド、コネティ カット州等)の在留 邦人・日系人が対 象。JCCIの会 員・非会員は問わな
ご利用ください」と JCCIは呼びかけ ている。 昨今、新型コロナ ウィルス関連の政府 規制は緩和されつつ あるものの、新種 株の影響などによ り、一進一退を繰 り返している。感 染状況によって日本 の水際対策、米国 内での移動や生活 における制限など が頻繁に変更され、 最新情報が交錯し、 市民も混乱している
日以前からニューヨー ク州に在住し、現在 も引き続き州内に在 住していること。 ・パンデミック中、 州の失業保険や、 州・連邦政府のパン デミック関連リリー フプログラムの対象 外で、助成金を受け 取っていない ・2021年4月前 の ヵ月間の年収が 2万6208ドル以 下
月5日(金)まで、
「Covid-19 情報コ い。「誰でも気軽に
のが現状だ。 このコールセンター はそうした背景を 踏まえ、新型コロナ ウイルスに関連した 基本情報を日本語 で提供することで、 在留邦人・日系人の 利便性向上と、生 活不安の払拭を支 援するためのもの。 渡航に関する情報、 日本の水際対策、 米国内外の移動制 限や空港情報、P CR検査やワ クチ ン接種会場、ニュー ヨークの観光地等に
ついて、「その時点 での最新情報」を提 供していく。 政府 規制状況は日々変 化しているので、利 用者はコールセンタ ーの情報を基に、利 用する機関や施設 に必ず確認を取るこ と。
ブサイトによると、 体もいくつかリスト 申請資格は以下の通 されている。
り。
・2020年3月
◇ 野田氏は、ニューヨ
を開始した。EW
Fは、ニューヨーク州
政府の失業手当や、
連邦政府によるパン
デミック関連の所得 ンでできる(別記)。 救済の対象にならな 自分で申請できない い労働者向けに、直 人は、州が提携する 接現金援助を提供す コミュニティベースの る国内初の 億ドル 支援団体で、申請を の基金プログラム。 代行してもらうこと
ーク日系人会事務局 勤続 年。歴代会 長を支え、事務局 長として同会の多様 な活動・展開に尽力 してきた。在留邦
EWFの申請ウェ も可能。アジア系団
が 、「 E x c l u d e d
Workers Fund(E WF)」の申請受付
4