Page 10 - Yomitime404

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 8/20/2021 [ 10 ]
「転移がん患者さん限定サポートミーティング」
■8月 21 日(土)7:00pm
「お昼の乳がん患者さんサポートミーティング」
■8月 27 日(金)1:30pm
■問合せ・申込み:ADMIN@SHAREJP.ORG
TEL: 347-220-1110(米国ヘルプライン番号。留守番電 話につながるので、メッセージで要件・相談内容、名前、電
話番号、在住州、返信電話の希望時間帯を残すこと)
■詳細:
https://sharejp.org/support-meeting ■ミーティング日程: https://sharejp.org/schedule
フレッド・プロトキン氏
伊藤 澄子氏 10
■8月 20 日(金)7:00pm
■参加無料
※弁当プロジェクトへの寄付歓迎
■ www.nipponclub.org/event/opera_vol7/?lang=ja ■問合せ: info@nipponclub.org
■ 8 月 21 日(土)8:00pm 10 ■会場:ウクハット・ニューヨーク
36-01 36th Ave., LIC ■カバーチャージ:$20(無料ドリンク付)
■ http://rino.main.jp/live/20210821
2 1
ジャパニーズ SHARE
乳がん患者に向けて
オンラインミーティング
27
虹の橋を渡った男前のてんちゃん
佐々木香奈(猫グルーマー)
NCGIA (National Cat Groomers Institute of America) member
筆者のグルーミングのクライアント夫婦が昨年、日本から猫をア ダプトした。6歳のアメリカンショートヘア(オス)で、名前は「て んちゃん」。残念なことに、拡張型心筋症であることが間もなく発 覚し、闘病が始まった。数ヵ月の命と言われたのが昨年2月だった
が、飼い主の献身的な介護の甲斐あり、獣医さんもびっくりの1年半という年月を、薬を飲み ながら、時々救急病院に駆け込みながら、生き抜いた。 そのてんちゃんが7月末、自宅で息を引き取った。死ぬ直前にチュールを1本完食し、眠る ように亡くなったそうだ。この夫婦、最後はきちんとお別れをしたいと、ハーツデール・ペッ ト墓地に連絡を取り、火葬(cremation)に立ち会う予約を入れ、8月初旬この夫婦はてんちゃ んを連れてハーツデールに行ってきた。 筆者も、ここで3匹の愛猫の火葬に立ち会っている。綺麗に整備された静かな墓地と、こ じんまりしたオフィスに優しいスタッフの対応。行くたびにホッとするというと変だろうか。
「最後のお別れの部屋」というのがあり、そこで真っ白いサテンの布に愛猫を包んでくれる(こ の布はお別れ用。火葬する際にペットを包む布は持参すると良い)。これでもかというくらい 長いお別れをしても、急かされることはなかった。大好きだったおもちゃなども一緒に焼い てもらい、遺灰と一緒に、火葬証明書と、「Rainbow Bridge」という作者不明のペットとの お別れを詠った詩を印刷したお悔やみの手紙をもらう。これを読んでひとしきり泣くことに なるが、同時に感動もする。 ペットの飼い主として避けて通れないのが、ペットの死。元気な時に、「そうなったらどう するか」について考え、情報収集しておくと、いざというときに慌てない。 自宅でペットが亡くなった場合、かかりつけの獣医さんに連絡して死亡したことを報告す る。その時に多分、「火葬(cremation)はどうするか」と聞かれるので、その際の選択肢
は、自分で手配するか、獣医さんに代 行してもらうか。代行の場合は、団体 火葬(group cremation)か個別火葬
(individual cremation)か、遺灰をも らう(ash back)か、もらわないかの 希望を伝えると、全て手配してくれる。 筆者は、ハーツデールで火葬に立ち 会った3匹のうち2匹は自分で遺体を連 れて行った。3匹目の時は、亡くなった のが引っ越し数日前というタイミング だったため、遺体を獣医さんに数日預け、 ハーツデール墓地から獣医さんのところ にピックアップしてもらうよう手配し、 火葬当日は身一つで出かけた。
21 27
20 27
ピンクラグーン
Over the Rainbow
ウクレレ・ライブ
21 ペットの火葬業者は、ハーツデール墓 地だけではない。獣医さんのクリニック 拡張型心筋症と診断された後、1年半 で相談すると、提携業者を紹介してくれ
を頑張って生き抜いた「てんちゃん」。 るはず。この件について質問がある人は、
円内はハーツデール墓地
遠慮なく筆者までメールで連絡を。
Hartsdale Pet Cemeteryは、1896年創設・全米史跡指定(National Register of historic places)を受けているペット専用墓地。最愛のペッ トとの最後のお別れにふさわしい、静かで美しい所。筆者はここの回し者 でも何でもないが、個人的にオススメです! https://petcem.com
Kana S. Cat Grooming ※現在、新しい顧客はとっていません。ご了承ください。 kanacatgrooming@gmail.com ● Insta & FB: kana s. cat grooming
アメリカ在住の 乳がん、卵巣がん、 子宮がん患者を日 本語でサポートする 非営利団体ジャパニ ーズSHARE(ブ ロディー愛子代表) が、8月 日(土)
日(金)のミー ティングは、全米各 地在住の乳がん患 者と、サバイバーを 対象にした、合同 オンライン・サポー トミーティング。い ずれも参加は無料。 ◇ このほかにもジャ パニーズSHARE は、定期的に東海 岸や西海岸など地 域別のオンラインミ ーティングを開催し ている。 参加申し 込み、その他のミ ーティング日程は別 記リンクから。
「転移がん患者さ ん限定サポートミー ティング」を、同 日(金)には「お昼 の乳がん患者さん サポートミーティン グ」をオンラインで 開催する。
オペラ開幕目前!
リタン・オペラはど う変わったのか―― などについてインタ ビューする。
界中の映画館で放
の & さ か い )が 、 8
会えなくなった人や ペットへの思いを巡 らしつつ、今いる家 族や友人とともに 未来を見つめていこ うといった思いがこ められている。 演目は、 ライ

に、日本クラブと、 レッド・プロトキン氏。 「オペラの楽しみを ニューヨーク大学では 探ろう!」発起人会 「イタリア・オペラ
ァンにも、このオン ライントークへの参 加を呼びかけてい る。
ハット・ニューヨーク」
で開催する。
日本ではお盆がち Rainbow」「君をの
◇ 日(土)の「転
オペラの9月 日 は、アメリカの代 (月)開幕を目前 表的オペラ解説者フ
楽しみを探ろう!」 発起人会メンバーら がそれぞれに、見 逃せない、イチオシ 演目を発表。その 後は、参加者との 質疑応答の時間も 設けられている。 今シーズンは、 本のHDオペラが世
在住者だけでなく、
米国内外のオペラフ クレレ専門店「ウク
移がん患者さん限 定サポートミーティ ング」は、乳腺と婦 人科疾患の転移が ん(ステージ4)の 患者限定。「途中入 室・退室可能なの で、体調に応じて ご参加ください」と ブロディーさん。 ◇
「オペラの楽しみを探ろう!」
ラブは、メトロポ
メトロポリタン・ スペシャルゲスト
表・伊藤澄子氏が、 滞在中の日本から 参加。二人の対談 形式でトークを進め る。 まず伊藤氏がプロ トキン氏に、今シー ズンの演目、鑑賞の ポイント、注目の 歌手、ポスト・パン デミックのメトロポ
続いて「オペラの
るニューヨーク市周辺
が共催で、8月 日 (金)、第7回「オ ペラの楽しみを探ろ う!」をオンライン
の冒険」講座の講師 を務める。 聞き手には、「オ ペラの楽しみを探 ろう!」発起人会代
ウクレレ・デュオの ょうど終わったタイ せて」「タイミング」 ピンクラグーン(り ミングでのライブ。 など 曲。
開催する。
映される。日本ク
月 日(土)、ライブ 「オーバー・ザ・レ インボー」を、クイ ーンズ区ロングアイ ランドシティーのウ
リタン・オペラがあ
ブ名の「Over the