Page 8 - Yomitime395

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 4/16/2021 [ 8 ]
B G
17 28
JS ダンス討論会・録画配信
日本×台湾: 振付家たちのCOVID-19
伊藤さちよ舞踊団
17
石榑雅代
高免信喜
24
サカイ&リノ
21
■4月 28 日(水)8:00pm
■視聴:JS ウェブサイト ■無料(要登録。登録後、視聴リンク送付) ■ www.japansociety.org/performingarts
10
Art in the Garden: Spring Weekends
■4月 17 日(土)〜5月9日(日)の週末
■ 4 月 1 7 日( 土 )
○伊藤さちよ舞踊団:1:15/2:15/3:15pm @ Cherry Esplanade ■4月 24 日(土)
○石榑雅代と MIYABI:1:00/2:00/3:00pm @ Osborne Garden ○ SAKAI & RINO:2:00/3:00/4:00pm @ Water Garden ○高免信喜トリオ :3:15/4:15/5:15pm @ Cherry Esplanade ■会場:Brooklyn Botanic Garden
・北側入口:150 Eastern Parkway ・南側入口:455 Flatbush Avenue ・東側入口:990 Washington Avenue
■メンバー無料、一般 $18、65 歳以上 / 学生 $12 12 歳以下無料
■ https://www.bbg.org
B G
ジャパン・ソサエ ティー(JS)とニ ューヨーク台北文化
それがコロナ禍で中 止になったため、昨 年9月から、オン ラインでのコラボレ ーションの可能性を 模索すべく、個々の
ル・ディスカッション」 に先立ち4月 日 から、JSのウェブ サイトで、過去7 回のワークショップの 様子も公開される。

センターが4月 日(水)、日本と台 湾の若手コンテン
Professional)会議 の開催時期に合わせ

ブルックリン植物園 )が4月
を会場に、さまざま な音楽イベントが展 開される。アフリカ やハイチ出身のミュ ージシャンによるチェ ロやドラム演奏、ジ ャズ演奏、アフロ・ キューバン・ダンスな
の祭典だ。日本の 演奏や舞踏家も参加 する。
ブルックリン植物園
日本舞踊「さくら」、 「柳の若葉」、「四 季の花」を披露す る。最終日の5月9 日(日)も、同じ演 目を、「百合園(Lily
石榑雅代とMI YABI琴・三味線 アンサンブル(会場: オズボーン・ガーデン) は、春をテーマにし た曲を演奏。
(会場: 桜の遊歩道)
は、ジャズのスタン
ダード曲に加え、J
POPや日本の童 み)。すべての出演 謡のジャズアレンジ、 者、演奏時間、会 高免のオリジナル曲 場などは、 ウ を演奏する。 ェブサイト(別記)で

春の週末アートシリーズ

( 日(土)から5月9 日(日)まで、春の 週末アートシリーズ を開催する。題して
Pool Terrace)」で踊 る。
サカイ&リノ(会 場:ウォーター・ガー デン)は、JPOP、 アニメソング、沖縄 音楽などを、ウク レレや三線で披露す る。 高免信喜トリオ
「アート・イン・ザ・
ガーデン: スプリン
グ・ウイークエンド」。 ど、さまざまな国・ 園内の異なるエリア 文化の音楽とダンス
Esplanade)」 で、 る。
ポラリーダンス振付 家によるラウンド テーブル・ディスカ ッション「日本×台 湾: 振付家たちの
個性派俳優で舞踏 家・麿赤兒率いる舞 踏グループ「大駱駝 艦」出身。蘇威嘉は、 ダンスカンパニーH ORSEの共同主 宰者、鄭皓は振付 家だ。
ダンス・イディオム やメソッドを相互に 伝え合う、オンライ ン・ワークショップを 7回にわたり開催し てきた。その最終 章として行われたの が、この「ラウンド
それぞれ5〜 分 のデジタル日記形式 にまとめた動画だ。 ラウンドテーブルを 視聴する前の予備 知識としても、興 味深い内容になって いる。
日本のコンテンポラ リーダンスを紹介す る窓口となっている。 2011年からは、 枠を韓国と台湾に 広め、アジアの若 手ダンサーを世界に 紹介する場を提供 している。
COVID-19」を、録 画配信する。英語
字幕付き。
テーブル・ディスカ
日本から参加す
るのは、鯨井謙太 Sが2年に一度開く ッション」。今回は、 郎と奥山ばらば、 コンテンポラリー・ その様子を配信す
JSのコンテン ポラリー・ダンス フェスティバルは、 1996年から始 まった企画。舞台芸 術家が集うAPA
台湾からは鄭皓(ハ オ・チェン)と蘇威 嘉(スー・ウェイ=チ ア)。
ダンスフェスティバル る。
鯨井は、伝説的 舞踏家・笠井叡主 宰のオイリュトミー 講座出身。奥山は、
P(Association of Performing Arts

日本人演奏家も出演
4人は本来、J
に出演予定だった。 「ラウンドテーブ
◇
いずれもチケット 確認を。 は無料(入園料に込
4月 日(土)は 日(土)は、伊 3組の日本人アーテ 藤 さ ち よ 舞 踊 団 ィス ト が 登 場 、 そ れ が登場。 園内「桜 ぞれ園内の異なるエ の遊歩道(Cherry リアで、3回演奏す
開幕公演となる
て行われ、世界に