Page 10 - Yomitime393
P. 10

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 3/12/2021 [ 10 ]
  AI CE
サッポロ USA
「サッポロ・ピュア」新発売
90 カロリーのライトビール
  26
30 PC R
30
US A
90
   12 90
  検査キット (※写真はイメージです)
24
12 31
17
     ■問合せ:
 IACE TRAVEL 北米予約センター  TEL: 1-877-489-4223(24 時間) ■ IACE TRAVEL ウェブサイト  https://www.iace-usa.com
NY
AJ N AY
67
23
J
48
         N Y 日 系 人 会( J A A )
J A
J MA S NE
J N A Y M
Tel: 212- 840-6942 / 6899 info@jaany.org https://www.jaany.org
DP N NS
C 日本クラブ T24YETI
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
https://www.nipponclub.org J N JCCI M Y https://www.jcciny.org
 J A M S N E T
S AS NS
CJ 6 0
C I
contact@jamsnet.org http://jamsnet.org
米国で最も売れ レミアム・ライト」、 たりで、ほのかなホ ているアジアのビ 「リザーブ」に、今 ップの苦味を伴うフ
令和2年度在外公館長表彰
 
ール・メーカー「サ ッポロ・ 」は 3月1日(月)、新 製品となるライト ビール「サッポロ・
回の「ピュア」が加わ ローラルな香りが特
3団体と1個人に授与
ピュア(SAPPORO PURE)」=写真=
は、貯蔵工程で熟成 させたラガービール で、アルコール度数 4%、炭水化物2・ 4グラム、わずか カロリー(1缶・ オンスの分析)のラ イトビールだ。
を発表した。同社の アメリカでのライン ナップは、現行の「プ レミアム」、「プレミ アム・ブラック」、「プ
デザインは「純粋、 純潔、汚れない様子」 を連想させる「ピュ アな白」を基調とし たスリムな缶。ニュ ーヨーク、ニュージャ ージー、カリフォル ニア州など、全米 州で販売中。
同時に、令和2年度 (2020年度)の 在外公館長表彰を3
で在留邦人の健康 料で配達。同時に を支援する邦人医 電話での安否を確 療支援ネットワーク 認。現在、 人以
トラベル・2つの無料サービス
くてもいいようにと、 1IACEトラベル 無料のPCR検査 で日米往復航空券 用ホームキットを準 を購入。 備した。このキット 2その後、IAC は、日本からアメ E USAのホーム
時間以内に、Eメー ルで結果通知書と陰 性証明書(日英両語 で表記)が送られて くる。
ので、空席状況次 第での発券となる。 燃料費や税金等は 自己負担、他人への 譲渡も可能だ。
お弁当を届けよう」
米国内線航空券& 日本での 検査キット
2020年5月 内勘二総領事・大 7日にスタートし
り、全5種類となる。 「サッポロ・ピュア」
徴。 カロリー以下 の市場で数少ない優 れたライトビールの 1つとして、ヘルシ ー志向の消費者の需 要を満たすことを目 標としている。
 在ニューヨーク日本 う日本クラブとニュ ベルト、クイーン 国総領事館は2月 ーヨーク日本商工会 ズ、ブロンクス、ブ 日(火)、 丁目の 議 所( )、 ルックリン地区のシ 大使公邸で、今上 ニューヨークを中心 ニアと障碍者を対 天皇の誕生日を祝う に医療、福祉、教 象に、日本食弁当 レセプションを開催。 育など様々な分野 とお茶、マスクを無
 
 
した。  在外公館長表彰と は、日本と諸外国・ 地域との相互理解及 び友好親善の促進に 寄与した個人・団体 に対して、各国・地 域に駐在する日本大 使・総領事が授与す る顕彰。
の3団体と、犯罪 防止・地域の安全 に寄与する 市 警( ) 警 察署のナオキ・ヤグ チ署長がそれぞれ 授与された。
170人を超える 人々をサポートして いる。
さわやかな口当
団体と1個人に授与 ( ) 上のボランティアが、
リカに入国する際 ページ(別記)に行き、 検体返送の際の   
◇ 「コロナ禍でも、
IACEトラベル 月 日までの発券分 れば搭乗できない。
(ニューヨーク州、長 谷川大介代表取締 役社長)が、IAC E指定の航空会社 航空券を購入した 人を対象に、日本 からアメリカに戻る 際に必要になるP CR検査のホームキ ットと、米国内の航 空券(ユナイテッド 航空)を無料で提供 している。 在米旅 行会社としては初の サービスとなる。
(全搭乗クラス)が 対象となる。出発 日は、今年8月 日まで。
そこでIACEは、 日本での医療機関の 検索や確認に、顧 客が時間を割かな
に必要になる「陰性 「にしたんクリニッ 証明書」発行に活用 ク」のバナーをクリ できる。手順は以 ック。「オンライン 下の通り。 診療・検査キット申
送料と、 陰性証 明書の発行料金 5000円は、自 己負担となる。
 
PCR検査用ホー ムキットと米国内航 空券の提供サービス はいずれも、今年4
 
■日本で使える無料
3日本の自宅また
■米国内線 無料航空券
 
PCR検査キット   
米疾病管理予防 唾液採取キットがク 対象となる日米   
センター(CDC) の規定により、今 年1月 日から米 入国時には新型コロ ナウイルスの「陰性 証明書」が必要にな った。 日本からア メリカへ渡航する場 合、空港でのチェッ クイン時に陰性証明 書を所持していなけ
往復航空券を購入 した人に、アメリ カ 州(ハワイとア ラスカを除く)、カ ナダ、カリブ海域 内の往復航空券(エ
 
 
込み」を選択する。
その活動を称えた。 ートし、週1回のペ ースで継続。活動状 況は随時、ウェブサ 「プロジェクト弁当」 イトや で報
は指定した住所に、
IACEトラベル。 詳細は、同社北米 予約センター(別記) に問い合わせを。
リニックから発送さ
れる。
4キットを受け取っ
たら、オンライン
診療を受けながら、
唾液を採取し、そ
れを、にしたんク コノミークラス)が リニックに返送する、 無料サービスされる。 という流れだ。 今年 月 日まで
2020年5月 告している。
検体がクリニック に旅程を完了するこ に到着してから と。無料航空券な
 
お客様に少しでも 『安心』を感じ、『お 得』に旅行をしてい ただけるようにと企 画いたしました」と
「プロジェクト弁当」 を行う 日系人 会( )、過酷 な状況下で働く医 療従事者へ弁当を差 し入れする「レッツ・
代 企業からの寄付と 表、ヤグチ署長ら 米国日本人医師会 に表彰状を手渡し、( )がサポ
今回は、新型コロ ナ感染症による外 出制限などで特に 不便を強いられたシ ニアに弁当を届ける
使が、スーザン大 たプロジェクトで、 沼日系人会会長、 医療従事者に弁当 高岡英則日本クラ を無料で配達。活 ブ会長、本間俊一 動主旨に賛同した
 
サポートCOVID-19 ファイターズ!
4日から、市内マ 各団体への問合せ  
の医療チームへお弁 当を届けよう」を行
表彰式では山野   
ンハッタン、ルーズ は別記。
日本クラブ・
「 の医療チームへ
   8   9   10   11   12